THANKS TO OUR FINANCIAL PARTNERS FOR THEIR SUPPORT FOR OPERATIONS The Museum thanks the City of Montréal for its annual operating grant. FOR PROJECTS Federal government Young Canada Works Industry Canada - Francommunautés virtuelles program Department of Canadian Heritage Canadian Culture Online Building Communities Through Arts and Heritage Partnerships Fund Virtual Museum of Canada Museums Assistance Program - Access to Heritage Assistance for Interpretation and Translation Program Canadian Arts and Heritage Sustainability Program Quebec government Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport - Supporting Montréal Schools Program Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire - Fonds de développement de la métropole Ministère des Relations internationales Ministère du développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation Secrétariat aux affaires autochtones City of Montréal Agreement on the cultural development of Montréal, between Quebec's ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine and the City of Montréal Bureau du patrimoine, de la toponymie et de l'expertise, service de la mise en valeur du territoire et du patrimoine Programme de soutien aux équipements culturels municipaux de la Ville Service du développement culturel, de la qualité du milieu de vie et de la diversité ethnoculturelle - Programme triennal d'immobilisations (PTI) Thanks to our sponsors Air Canada AVW-TELAV Chou Fleurs Cirque Fantastic Concept CJNT Montréal CRÉO inc. Design + Communication inc. Domaine Pinnacle Eaux minérales Saint-Justin GSM Design Historia Hydro-Québec La Presse Le Centre Sheraton Montréal Hôtel Les Hebdos Transcontinental Les librairies Ulysse Loto-Québec Marriott SpringHill Suites Metro Michelin North America (Canada) Inc. MONTREAL HIGH LIGHTS Festival Musée d'histoire de Nantes/Château des ducs de Bretagne Old Port of Montréal Corporation Radio Centre-Ville Soaz Société de développement commercial du Vieux-Montréal Société Radio-Canada The Gazette Tourisme Montréal Unibroue Union des producteurs agricoles Vignoble de l'Orpailleur Vinerie du Kildare Thanks to our partners Archambault Association des Archéologues du Québec (AAQ) Association France-Québec Association of Montréal history museums Board of Montreal Museum Directors Canadian Heritage Information Network Canadian Museums Association Capucine Traiteur CHU Sainte-Justine Commission francoquébécoise sur les lieux de mémoire communs Concordia University, Art History Department Consulate General of France in Montréal École du Louvre Journées de la culture Land InSights, Corporation for the promotion of aboriginal culture Le Must alimentaire Maison de l'Émigration française au Canada, Tourouvre Maison de la France McGill University Metromedia Plus Montréal Biodôme Montréal Botanical Garden Montreal Museum of Fine Arts Montreal Port Authority Montréal Science Centre Musée d'art contemporain de Montréal Musée du Louvre Musée national de la Marine, Paris Musée national des beaux-arts de Québec Museo Nacional de Costa Rica Rocío Fernández Salazar Marlin Calvo Mora Leidy Bonilla Vargas Ricardo Vázquez Leiva Parks Canada Parks Canada - Fort Chambly Pirates & Corsaire Écumeurs des Sept Mers Web site National Historic Site of Canada Quartier international de Montréal Radio Ville-Marie Regroupement des organismes culturels du Vieux-Montréal Réseau Archéo-Québec Service de la culture, City of Montréal Société des musées québécois Société du 400e anniversaire de Québec Société généalogique canadienne-française Société historique de Montréal Université de Montréal 1881 Canadian Census Project Anthropology Department Historical demographics research program Les belles soirées lecture series at the Université de Montréal Master's in Museology program Université du Québec à Montréal Chaire de tourisme Transat GREM (Groupe de recherche sur l'éducation et les musées) History Department Institut du patrimoine Laboratoire d'histoire et de patrimoine de Montréal Master's in Museology program Van Houtte Thanks to our contributors Timothy Abel Acadia National Park, Maine Michel Allard Archaeological Institute of America Michel Archambault Archives de la Chancellerie de l'Archevêché de Montréal Archives départementales de Charente-Maritime, La Rochelle Archives du Centre de recherche Lionel-Groulx, Montréal Archives du Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières Archives of Ontario, Toronto Argenteuil Regional Museum, Saint-André-d'Argenteuil Association des résidants du Vieux-Montréal Association du patrimoine de Deschambault Francis Back Jean-Yves Bastarache Diane Bélanger Pierre Bellerose Bibliothèque et Archives nationales du Québec Birmingham Public Library Brome County Historical Museum, Knowlton Canadian Museum of Civilization, Gatineau Canadian War Museum, Ottawa Cathédrale de Chartres, France Cégep Saint-Laurent, Music Department Centre d'histoire de Montréal Centre d'interprétation du patrimoine sorelois Centre de conservation du Québec Centre des archives d'outre-mer, Aix-en-Provence (Archives nationales de France) Claude Chapdelaine Victor Charbonneau Château Ramezay Museum, Montréal Cinémathèque québécoise Collection of the Honourable Serge Joyal, C.P., O.C. Corporation du moulin Légaré, Saint-Eustache Bertrand Desjardins Droulers-Tsiionhiakwatha Site, Saint-Anicet Sylvie Dufresne Josée Duhaime Exporail, the Canadian Railway Museum, Saint-Constant Fonds Denis Saint-Martin,Société historique Pierre-de-Saurel, Sorel Bertrand Guillet Renée Huard Jefferson County Historical Society, Watertown, New York Monique Laliberté Robert Larin Le Haut-Saint-Laurent RCM, Huntingdon Library and Archives Canada Mairie de Nantes, France Maison de la culture et du patrimoine, Saint-Eustache Maison nationale des Patriotes, Saint-Denis-sur-Richelieu Manoir Papineau National Historic Site of Canada, Montebello McCord Museum of Canadian History, Montréal McGill University Library, Rare Books and Special Collections Division Médiathèque Victor-Hugo, Saint-Dié-des-Vosges, France Missisquoi Museum, Missisquoi Musée Carnavalet, Paris Musée de la civilisation, Quebec City Musée des beaux-arts de Sherbrooke Musée des maîtres et artisans du Québec, Montréal Musée des Ursulines, Quebec City Musée du costume et du textile du Québec, Saint-Lambert Musée National des Arts et Traditions Populaires, Paris Musée québécois de la culture populaire, Trois-Rivières Musique Impériale des Cuivres et Tambours de France National Gallery of Canada, Ottawa New York State Museum, Albany, New York Niagara Historical Society & Museum, Niagara-on-the-Lake Georges Normand Notre-Dame Basilica Ocean Remorquage Montréal Charles S. N. Parent Parks Canada, Halifax Parks Canada, Quebec Service Centre Pointe-du-Buisson Archaeological Park, Melocheville Prêtres de Saint-Sulpice, Montréal Prison-des-Patriotes, lieu de mémoire des rébellions de 1837 et de 1838, Montréal Quincy Museum, Illinois Jean-Claude Robert Seaway Marine Transport Sir George-Étienne Cartier National Historic Site of Canada, Montréal Sisters of Providence Museum, Montréal Stewart Museum at the Fort on Île Sainte-Hélène, Montréal Tanguay family, Saint-Marc-sur-Richelieu Toronto Culture, Mackenzie House collection Toronto Public Library Roland Tremblay University of South Alabama V. Ships Canada Luc Vinet Maureen Ward