CRÉDITS Une réalisation de Pointe-à-Callière, musée d'archéologie et d'histoire de Montréal Chargée de projet Ginette Cloutier Conception et réalisation Recherches historiques et iconographiques Michelle Goyette Illustrations Paul Martin design Infographie Mireille Choquette Collaboration Association des professeurs de français du Québec, région de Montréal Les Jeunes Découvreurs École J. Lafougère, Saint-Nicolas de la Grave (France)